E esta peça começa a parecer-me uma versão deformada de mim em miniatura, que não para de me seguir e de me bater nos tomates com um martelo minúsculo.
Ta predstava postaja miniaturna, popačena različica mene, ki me kar naprej zasleduje in me suva v jajca z majčkenim kladivom.
Vocês são soldados de plástico numa guerra em miniatura.
Plastični vojaki v majčkeni, umazani vojni ste!
Ele parece um inútil, age como um inútil, fica a brincar com os móveis em miniatura.
Videti je brez volje, tam sedi in se igra s svojim otroškim pohištvom.
As ventosas em miniatura dos tentáculos agarram o cadáver e arrastam-no para fora da gruta.
Z miniaturnimi priseski na nogah se je pričvrstila na truplo, in ga potegnila iz jame.
Isto é um mundo antropológico em miniatura da vida deste homem.
To je antropološki mikrokozmos njegovega življenja.
Não é que te esteja a emparelhar com o meu primo Raymond, que faz mobiliário em miniatura nos tempos livres.
Saj te ne parčkam s svojim nečakom Raymondom, ki izdeluje miniaturno pohištvo.
Pensa realmente que um rapaz de 12 anos podia remar até aqui numa canoa em miniatura?
Res misliš, 12-letni deček? Bi lahko priveslal tako daleč v majhnem kanuju?
E se não começares a tratar-me melhor, vou deixar-te por um criador de cavalos em miniatura chamado Armen.
Če ne boš lepše ravnal z mano, te bom zapustila zaradi Armena, rejca miniaturnih konjev.
O Soldado Carl gostaria de apresentar a sua versão em miniatura, o Soldado Carl Jr.
Combat Carl bi te želel predstaviti svoji manjši tretjini, to je Combat Carl Mlajši.
As gramíneas são versões em miniatura de árvores frutíferas.
Trave postanejo manjši približek cvetočih dreves.
Toda a vida quis ser uma noiva, mas todos os homens que conheço se intimidam com o meu curso de Direito ou são obcecados por comboios em miniatura.
Vse življenje sem hotela biti nevesta. Ampak vse može, ki jih srečam, prestraši moja diploma iz prava, ali pa so obsedeni z vlakci.
Um pixel de contagem é um gráfico em miniatura incorporado em tais emails enviados em formato HTML para permitir a gravação de arquivos de log e a análise de arquivos de log.
Številčna piksla je miniaturna grafika, ki je vgrajena v takšna e-poštna sporočila, ki se pošljejo v obliki HTML, da omogočijo snemanje dnevnika in analizo dnevnika.
Quanto ao uso direto da fiação em miniatura, esse processo inclui as seguintes etapas simples:
Kar zadeva neposredno uporabo miniaturnega predenja, ta postopek vključuje naslednje preproste korake:
Quanto à aparência e tamanho, o compressor é realmente em miniatura, e a julgar pela foto, pouco mais que uma caixa de fósforos.
Glede videza in velikosti je kompresor res miniaturni, sodeč po fotografiji pa nekaj več kot vžigalica.
Um pixel de rastreamento é um gráfico em miniatura que é incorporado em páginas da Web para permitir uma gravação de arquivo de log e uma análise de arquivo de log por meio da qual uma análise estatística pode ser executada.
Slikovni pik je miniaturna grafika, ki je vdelana v spletne strani, da omogoči beleženje datotek dnevnika in analizo datotek dnevnika, s pomočjo katerih se lahko izvede statistična analiza.
Como uma das melhores fábricas de aparelhos auditivos micro ITE, atualizamos e inovamos a tecnologia em miniatura, nossos aparelhos auditivos BTE que ficam atrás da orelha também se tornaram muito discretos.
Kot ena najboljših tovarn slušnih aparatov za mikro ITE nadgrajujemo in inoviramo miniaturizirano tehnologijo, so tudi naši BTE slušni aparati, ki sedijo za ušesom, postali zelo diskretni.
Insertos em Miniatura Para uso em aplicações eletrônicas e aeroespaciais onde o tamanho e a resistência são críticos.
Miniaturni vstavki Za uporabo v elektronskih in vesoljskih aplikacijah, pri katerih sta velikost in moč kritični.
O ADN entra na linha de produção pelo lado esquerdo, e choca com esta coleção, estas máquinas bioquímicas em miniatura, que rasgam a cadeia de ADN e fazem uma cópia exata.
DNK torej z leve strani vstopi na tekoči trak in trči ob ta skupek, te majcene biokemične naprave, ki razpirajo verigo DNK in ustvarjajo natančno kopijo.
Quando um arquiteto constrói um modelo, tenta mostrar-nos um mundo em miniatura.
Veste, ko arhitekt pripravi model, vam skuša pokazati svet v miniaturi.
0.57419800758362s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ta predstava postaja miniaturna, popačena različica mene, ki me kar naprej zasleduje in me suva v jajca z majčkenim kladivom. 